eSIM dual SIM: usare SIM fisica ed eSIM insieme

Team VoaSim · Aggiornato il 2026-10-22
Smartphone con impostazioni dual SIM aperte che mostrano SIM fisica italiana ed eSIM da viaggio per i dati
In breve: Con un telefono dual SIM tieni la tua SIM italiana per chiamate, SMS e codici della banca e usi una eSIM da viaggio come VoaSim solo per i dati. Basta impostare la eSIM come linea dati e disattivare il roaming dati sulla SIM di casa. I piani VoaSim sono a dati illimitati, partono da USD 12,90 (piano da 5 giorni) a seconda della destinazione, e WhatsApp continua a funzionare con il tuo solito numero.

Punti chiave

  • La SIM fisica resta nel telefono: ricevi chiamate e SMS sul tuo numero italiano
  • La eSIM da viaggio va impostata come unica linea per i dati cellulare
  • Disattiva il roaming dati sulla SIM di casa per evitare addebiti fuori UE
  • Rinomina le linee (es. "Italia" e "Viaggio") per non confonderti
  • VoaSim è solo dati: nessun numero locale, WhatsApp resta sul tuo numero

a partire da USD 12,90 · 5 giorni · dati 100% illimitati

Dati 100% illimitati, installazione con QR code in circa 2 minuti, assistenza umana 24/7 su WhatsApp. Rimborso totale se l'eSIM non si connette.

Il simulatore è in inglese; paghi con carta nella tua valuta (euro): la pagina di pagamento Stripe si apre nella lingua del tuo browser. Ricevuta via e-mail.

Quasi tutti gli smartphone recenti sono già eSIM dual SIM: puoi tenere la SIM fisica di TIM, Vodafone, Iliad o del tuo operatore e aggiungere una eSIM da viaggio, con entrambe le linee attive nello stesso momento. È il modo più semplice per restare raggiungibile sul tuo numero e navigare all'estero senza sorprese in bolletta.

Il punto è impostare bene chi fa cosa. Qui trovi la configurazione consigliata e i menu esatti su iPhone e Android.

Come funziona la eSIM dual SIM in viaggio

In modalità dual SIM il telefono gestisce due linee: una fisica (la tua SIM italiana) e una eSIM (quella da viaggio). Entrambe restano in standby, ma solo una alla volta può usare i dati cellulare.

La divisione dei ruoli ideale è questa:

Una eSIM VoaSim è solo dati e non ha un numero locale, quindi non c'è rischio di confondere le chiamate. Se vuoi capire perché conviene rispetto alle opzioni del tuo operatore fuori UE, leggi eSIM o roaming. Prima di tutto, però, verifica che il tuo telefono sia nella lista dei telefoni compatibili eSIM: componi *#06# e cerca la voce EID, e ricorda che deve essere sbloccato dall'operatore.

Impostazioni su iPhone: linea dati, chiamate ed etichette

Dopo aver installato la eSIM (serve iPhone XR o successivo), vai in Impostazioni > Cellulare. Vedrai due linee, di solito chiamate "Principale" e "Secondaria".

  1. Tocca ogni linea e usa Etichetta cellulare per rinominarle, ad esempio "Italia" e "Viaggio".
  2. In Linea vocale predefinita scegli "Italia".
  3. In Dati cellulare scegli "Viaggio" e disattiva Consenti passaggio dati cellulare: così l'iPhone non usa mai la SIM italiana per navigare.
  4. Apri la linea "Italia" e spegni Roaming dati.
  5. Apri la linea "Viaggio" e attiva Roaming dati, che per una eSIM da viaggio è necessario.

In Impostazioni > Messaggi > Invia e ricevi e in FaceTime controlla che iMessage resti associato al tuo numero italiano.

a partire da USD 12,90 · 5 giorni · dati 100% illimitati

Dati 100% illimitati, installazione con QR code in circa 2 minuti, assistenza umana 24/7 su WhatsApp. Rimborso totale se l'eSIM non si connette.

Il simulatore è in inglese; paghi con carta nella tua valuta (euro): la pagina di pagamento Stripe si apre nella lingua del tuo browser. Ricevuta via e-mail.

Impostazioni su Android: Samsung e Pixel

Su Android i nomi cambiano un po' tra marchi, ma la logica è identica.

Samsung Galaxy (S20 o successivi): Impostazioni > Connessioni > Gestione SIM. Rinomina le due SIM, poi in "SIM preferita" imposta:

Disattiva l'eventuale opzione di passaggio automatico dei dati tra le SIM.

Google Pixel (3 o successivi): Impostazioni > Rete e Internet > SIM. Tocca la eSIM, attiva "Dati mobili" e "Roaming"; sulla SIM italiana lascia attive chiamate e SMS ma spegni dati mobili e roaming.

Su Xiaomi, Oppo e altri cerca "Schede SIM e reti mobili": trovi le stesse voci. Una volta impostato tutto, nella barra di stato vedrai due indicatori di segnale.

Quando accendere la eSIM: prima e dopo l'atterraggio

L'ordine giusto evita di consumare giorni del piano a casa:

  1. Il QR code arriva per e-mail pochi minuti dopo il pagamento.
  2. Installa la eSIM prima di partire, con il Wi-Fi, in circa 2 minuti. La guida completa è in come attivare la eSIM.
  3. Tieni la linea eSIM disattivata finché non atterri.
  4. All'arrivo accendila, impostala come linea dati e spegni il roaming dati sulla SIM italiana.

I giorni del piano partono dalla prima connessione a una rete nella destinazione. La eSIM si collega in automatico alle reti locali in 4G e, dove disponibile, 5G. Per viaggi di 1-4 giorni si usa il piano da 5 giorni; ogni eSIM arriva a massimo 90 giorni.

Il prezzo esatto per le tue date lo vedi nel simulatore di prezzo: la pagina è in inglese, ma paghi con carta su Stripe, che mostra l'importo in euro e si apre nella lingua del tuo browser. La ricevuta arriva per e-mail.

Chiamate, SMS e WhatsApp con due linee

Tenendo attiva la SIM italiana ricevi gli SMS della banca e puoi rispondere alle chiamate. Ricorda però che, fuori dall'UE, il tuo operatore può applicare costi per chiamate e SMS in roaming: controlla nell'app di TIM, Vodafone, WindTre, Iliad, Fastweb, ho., Kena, Very Mobile o CoopVoce cosa prevede la tua offerta per quel paese. Dentro UE/SEE vale il roaming come a casa.

WhatsApp non dipende dalla linea dati: resta sul tuo numero anche se navighi con la eSIM, quindi chat e chiamate WhatsApp funzionano come sempre. Approfondisci in eSIM e WhatsApp con lo stesso numero.

Se stai ancora scegliendo, confronta le opzioni nella guida alla migliore eSIM da viaggio o parti dalle pagine per destinazione come eSIM Giappone e eSIM Stati Uniti.

Perché VoaSim

eSIM da viaggio con dati 100% illimitati in 160+ paesi. Assistenza umana 24/7 su WhatsApp ed e-mail (in inglese, spagnolo e portoghese), rimborso totale se l'eSIM non si connette e l'assistenza non risolve, e il tuo WhatsApp resta sul numero di sempre.

a partire da USD 12,90 · 5 giorni · dati 100% illimitati

Dati 100% illimitati, installazione con QR code in circa 2 minuti, assistenza umana 24/7 su WhatsApp. Rimborso totale se l'eSIM non si connette.

Il simulatore è in inglese; paghi con carta nella tua valuta (euro): la pagina di pagamento Stripe si apre nella lingua del tuo browser. Ricevuta via e-mail.

Domande frequenti

Devo togliere la SIM fisica per usare la eSIM?
No. Con un telefono dual SIM la SIM italiana resta nel telefono e continua a ricevere chiamate e SMS. La eSIM da viaggio si aggiunge come seconda linea e la imposti solo per i dati. Togliere la SIM fisica ti farebbe perdere gli SMS della banca.
Posso avere due eSIM attive insieme?
Molti telefoni recenti lo permettono, compresi gli iPhone più nuovi senza slot fisico. Altri modelli memorizzano più eSIM ma ne attivano una alla volta accanto alla SIM fisica. Verifica nelle impostazioni SIM del tuo telefono o nella nostra pagina sui telefoni compatibili.
Se dimentico il roaming dati acceso sulla SIM italiana cosa succede?
Fuori dall'UE il telefono potrebbe usare la SIM italiana per i dati e il tuo operatore potrebbe addebitarti costi o attivare opzioni a pagamento. Per questo conviene spegnere il roaming dati sulla linea italiana e disattivare il passaggio automatico dei dati tra le due linee.
La eSIM VoaSim mi dà un numero locale?
No, è una eSIM solo dati con dati illimitati. Non ricevi un numero del paese in cui viaggi: chiamate e SMS restano sulla tua SIM italiana, mentre WhatsApp continua a funzionare sul tuo solito numero.
E se la eSIM non si connette all'arrivo?
Controlla che la linea eSIM sia accesa, impostata per i dati e con il roaming dati attivo. Se non basta, il supporto umano VoaSim risponde 24/7 su WhatsApp ed e-mail in inglese, spagnolo e portoghese. Se non riescono a risolvere, ricevi il rimborso completo.
Conviene comprare più eSIM insieme?
Se viaggi con altre persone o fai più paesi, sì: ordinando 2 o più eSIM nello stesso ordine hai un 10% di sconto in più. Ogni eSIM va installata su un telefono diverso e configurata in dual SIM come spiegato sopra.

Anche in: English