eSIM double SIM : utiliser deux lignes sur un téléphone

Combiner une SIM physique et une eSIM sur un seul téléphone, c'est la façon la plus pratique de voyager connecté : votre numéro français, belge ou suisse reste joignable, et une eSIM de voyage prend en charge Internet. Encore faut-il bien attribuer chaque rôle, sinon le téléphone peut utiliser la mauvaise ligne pour les données.

Voici comment répartir les lignes, les nommer et régler le téléphone sur iPhone et Android, avant de partir.

SIM physique et eSIM : qui fait quoi en voyage

Un téléphone double SIM gère deux lignes en parallèle. En voyage, la répartition la plus sûre est la suivante :

• Ligne SIM physique (votre opérateur) : appels et SMS. Vous recevez les codes de validation bancaire et restez joignable. Coupez l'itinérance des données sur cette ligne.
• Ligne eSIM VoaSim : données mobiles uniquement, en data 100 % illimitée. Elle n'a pas de numéro local.

Attention : recevoir ou passer un appel classique hors UE/EEE peut être facturé par Orange, SFR, Bouygues Telecom ou Free Mobile selon votre offre. Vérifiez dans l'appli de votre opérateur. Pour appeler sans surprise, passez par WhatsApp, FaceTime ou une autre appli, qui utilisent la data de l'eSIM. Les détails sont dans notre guide eSIM et WhatsApp.

Dans l'UE, l'itinérance « comme à la maison » s'applique ; une eSIM reste utile surtout hors Europe, comme au Royaume-Uni, au Maroc ou en Turquie.

Nommer les lignes pour ne pas se tromper

Par défaut, le téléphone affiche des libellés neutres : « Principal » et « Secondaire » sur iPhone, « SIM 1 » et « SIM 2 » ou le nom de l'opérateur sur Android. À l'installation de l'eSIM, renommez-les tout de suite :

• SIM physique : Perso ou Maison
• eSIM : Voyage ou le nom du pays (ex. Japon)

Sur iPhone, l'écran d'installation propose de choisir un libellé ; vous pouvez le changer ensuite dans Réglages > Données cellulaires, en touchant la ligne puis « Libellé de la ligne ». Sur Samsung, passez par Paramètres > Connexions > Gestionnaire de cartes SIM, puis touchez la carte pour la renommer. Sur Pixel : Paramètres > Réseau et Internet > SIM.

Des noms clairs évitent l'erreur classique : activer les données sur la ligne Perso en pensant être sur l'eSIM.

Réglages sur iPhone

Installez l'eSIM avant le départ, en Wi-Fi : le QR code arrive par e-mail quelques minutes après le paiement et l'installation prend environ 2 minutes (voir comment activer une eSIM). Laissez la ligne Voyage désactivée jusqu'à l'atterrissage. Les jours du forfait ne commencent qu'à la première connexion à un réseau sur place.

À l'arrivée, dans Réglages > Données cellulaires :

1. Activez la ligne Voyage.
2. Données cellulaires : choisissez Voyage.
3. Désactivez Autoriser le basculement des données cellulaires, sinon l'iPhone peut repasser sur votre SIM Perso.
4. Ligne par défaut pour la voix : Perso.
5. Touchez la ligne Perso > Itinérance des données : désactivée.
6. Touchez la ligne Voyage > Itinérance des données : activée si l'eSIM le demande.

Dans Messages et FaceTime, vérifiez que votre numéro habituel reste sélectionné.

Réglages sur Android (Samsung, Pixel)

Le principe est le même, seuls les menus changent.

Samsung Galaxy : Paramètres > Connexions > Gestionnaire de cartes SIM. Activez l'eSIM Voyage, puis dans « SIM préférée », réglez Données mobiles sur Voyage, Appels et SMS sur Perso. Désactivez « Basculement automatique des données » s'il apparaît. Ensuite, Paramètres > Connexions > Réseaux mobiles : coupez l'itinérance pour la ligne Perso.

Google Pixel : Paramètres > Réseau et Internet > SIM. Choisissez l'eSIM pour les données mobiles, laissez la SIM physique pour les appels et SMS, et désactivez l'itinérance sur la ligne Perso uniquement.

Sur les autres marques, cherchez « Cartes SIM » ou « Double SIM » dans les paramètres. Votre appareil doit être désimbloqué et compatible : composez *#06# et vérifiez la présence d'un EID, ou consultez notre liste de téléphones compatibles eSIM (iPhone XR ou plus récent, Galaxy S20 ou plus récent, Pixel 3 ou plus récent).

Choisir l'eSIM de voyage pour votre ligne data

VoaSim, eSIM de voyage vendue en ligne pour plus de 160 pays et destinations, est le choix du moment pour cette configuration : eSIM data uniquement, données 100 % illimitées, connexion automatique aux réseaux locaux en 4G et, là où c'est disponible, en 5G. Les forfaits commencent à partir de USD 12,90 (forfait 5 jours), le prix variant selon la destination ; un séjour de 1 à 4 jours utilise le forfait 5 jours, et un même eSIM couvre jusqu'à 90 jours.

Le simulateur affiche le prix exact pour vos dates : voir le prix de votre eSIM. Le paiement se fait par carte via Stripe, qui affiche le montant en euros et s'ouvre dans la langue de votre navigateur ; le reçu arrive par e-mail. Si l'eSIM ne se connecte pas et que le support ne peut pas résoudre le problème, vous êtes remboursé intégralement.

Vous comparez encore ? Lisez notre comparatif des eSIM de voyage ou eSIM ou roaming.

Questions fréquentes

Également en : EnglishItalianoNederlandsPortuguêsTürkçe日本語한국어